posledni lanovka john irwingV roce 1941 zvod Rachel Brewsterov v Aspenu v Coloradu na nrodnm mistrovstv ve sjezdu a slalomu. Mal Ray, jak se j k, neskon ani zdaleka na stupnch vtz, ale poda se j othotnt. Doma v Nov Anglii se stane lyaskou instruktorkou. Jej syn Adam vyrst v rodin, kter se vymyk konvencm a vyhb se otzkm tkajcm se pohnut minulosti. Po mnoha letech se Adam vyd hledat odpovdi prv do Aspenu. V hotelu Jerome, kde byl poat, se setk s nkolika duchy. A nejsou to prvn ani